Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Pflichtblatt
English translation:
Official journal ...
Added to glossary by
Gillian Searl
May 14, 2003 07:00
21 yrs ago
German term
United Kingdom
Founder & CEO of www.linguagloss.com
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English
Pflichtblatt
German to English
Bus/Financial
Investment / Securities
stock market publications
Die Bekanntmachungen der Gesellschaft erfolgen satzungsgemäß im elektronischen Bundesanzeiger. Die Aktien der Gesellschaft betreffende Mitteilungen werden ebenfalls im elektronischen Bundesanzeiger und in einem überregionalen Pflichtblatt der Wertpapierbörsen in Frankfurt am Main, Düsseldorf, München und Stuttgart veröffentlicht.
Proposed translations
(English)
Change log
Sep 23, 2014 14:36: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "(none)" to "Investment / Securities"
Proposed translations
+2
6 mins
Ralf Lemster
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
The language of financial markets
Native in: German
Works in: English to German, German, German to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
475
Selected
official journal designated by the ... Stock Exchanges
You need to describe the concept - AFAIK there is no set term for this.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again"
2 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
63
journal for statutory stock market notices
.
1 hr
Mario Marcolin
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Words are forever...
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, German to Swedish, French to Swedish, and 4 more.
Official Stock Exchange Journal
"an announcement in a national official stock exchange journal if the announcement on the Internet would involve an unreasonable expense for the issuer"
(EXPANDED COMPANY GUIDELINES FOR THE
PREVENTION OF THE MISUSE OF INSIDER INFORMATION)
3 hrs
bulletin
supra-regional bulletins published by the bourses ....
Something went wrong...