DEU
Der Vorstand ist ermächtigt, Aktionäre vom Bezugsrecht insoweit auszuschließen, (a) als es erforderlich ist, um Spitzenbeträge auszugleichen; (b) als es erforderlich ist, um den Inhabern von Umtausch- und/oder Optionsrechten zu bereits begebenen oder noch zu begebenden Wandel- und/oder Optionsschuldverschreibungen der Gesellschaft und/oder eines mit ihr verbundenen Unternehmens ein Bezugsrecht in dem Umfange zu gewähren, wie es ihnen nach Ausübung des Umtausch- und/oder Optionsrechts zustehen würde; und (c) sofern der Ausgabepreis den nach anerkannten finanzmathematischen Methoden ermittelten theoretischen Marktwert der Teilschuldverschreibungen nicht wesentlich unterschreitet.

ENG
The Management Board is authorised to exclude shareholders' subscription rights (a) to the extent necessary to compensate for fractional amounts; (b) to the extent necessary to ensure that holders of existing conversion and/or option rights with regard to convertible bonds and/or bonds cum warrants already issued or yet to be issued by the Company and/or one of its affiliated companies will be granted a subscription right that would entitle such holders to the same extent as they would have been entitled on exercising their conversion or option rights; and (c) where the relevant issue is effected at a price which is not significantly below the theoretical market value of the bonds ascertained in accordance with recognised mathematical valuation methods.

HTH - Ralf