Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
überperiodisch
English translation:
beyond a single period/multi-period
Added to glossary by
Ted Wozniak
Oct 11, 2011 16:22
12 yrs ago
German term
überperiodisch
German to English
Bus/Financial
Finance (general)
Does anyone know the correct term for überperiodisch in the following context please:
Grundsätzlich decken die Varianten 2 bis 5 die in der 3. MaRisk-Novelle festgelegten Anforderungen an eine überperiodische Sichtweise ab.
Grundsätzlich decken die Varianten 2 bis 5 die in der 3. MaRisk-Novelle festgelegten Anforderungen an eine überperiodische Sichtweise ab.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | beyond a single period/multi-period |
Ted Wozniak
|
Change log
Oct 20, 2011 12:48: Ted Wozniak Created KOG entry
Proposed translations
+1
14 mins
Ted Wozniak
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Bridging the Language GAAP-
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
511
Selected
beyond a single period/multi-period
but "long(er)-term" could also work depending on the context, which is lacking in your question.
the requirements ... cover a perspective beyond a single period / cover a multi-period perspective ...
the requirements ... cover a perspective beyond a single period / cover a multi-period perspective ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion