Oct 12, 2008 20:26
15 yrs ago
German term
Financial translation: German to English
Native in: English (Variants: UK, Wales / Welsh, US, Scottish, British, Irish) 
Works in: German to English, English
Risikomittel
German to English
Bus/Financial
Finance (general)
The sentence in which the term is used is as follows......Ein rationaler Investor (und diese sind heutzutage eh schwer zu finden) wird aber bei einer im Durchschnitt negativen Renditeerwartung (von zumindest kurzfristig minus 12%) nicht gewillt sein, dem Bankensektor entsprechende Risikomittel bereit zu stellen.
Risk instruments??
Risk instruments??
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | risk capital |
Ralf Lemster
|
Proposed translations
+1
4 mins
Ralf Lemster
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
The language of financial markets
Native in: German
Works in: English to German, German, German to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
760
Selected
risk capital
This refers to fresh capital the financial sector desparately needs in order to cover their risk exposure.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks - I meant to write risk resources/funds but wrote instruments instead (fat fingers!) regards, Caitriona"
Something went wrong...