Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
NH3-Ungleichverteilung
English translation:
uneven distribution of NH3
Added to glossary by
owhisonant (X)
Jul 9, 2013 18:52
11 yrs ago
German term
NH3-Ungleichverteilung
German to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Heating power plant
This in regard to the modernization of a boiler in a heating power plant:
"...das Einhalten der Garantiewerte der NH3-Ungleichverteilung vor und der NH3-Schlupfwerte hinter dem Katalysator."
translated as
"...achievement of the guaranteed values of non-uniform NH3 distribution in front of and NH3 slip values behind the catalyst."
Comments, ideas? Thanks in advance, OW
"...das Einhalten der Garantiewerte der NH3-Ungleichverteilung vor und der NH3-Schlupfwerte hinter dem Katalysator."
translated as
"...achievement of the guaranteed values of non-uniform NH3 distribution in front of and NH3 slip values behind the catalyst."
Comments, ideas? Thanks in advance, OW
Proposed translations
(English)
| 4 | uneven distribution of NH3 |
Teresa Reinhardt
|
Proposed translations
2 hrs
Teresa Reinhardt
United States
United States
Native in German
&
English
Specializes in field
United States
Known for top notch work, on time
Native in: German (Variant: Germany) 
, English (Variant: US)
Works in: German to English, English to German, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
46
Selected
uneven distribution of NH3
just a variance in style, tho'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank u very much, also on the upstream/downstream pointer!"
Discussion