Oct 5, 2010 03:38
13 yrs ago
German term
spannungsweich
German to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Streufeldtransformatoren sind spannungsweich und kurz-schlussfest.
Sorry, no more context available.
Sorry, no more context available.
Proposed translations
(English)
| 3 | low-voltage |
Anna Grynfeld Smith
|
References
| Found on the www |
casper (X)
|
Proposed translations
4 hrs
low-voltage
I translated your sentence below. Not entirely sure that it is correct, but I think so.
Example sentence:
Stray field transformers are low-voltage and short-circuit proof.
Reference:
http://en.wikipedia.org/wiki/Transformer_types
http://www.tauscher-transformatoren.de/assets/pdf/Neuigkeiten_2009.pdf
Reference comments
2 hrs
Reference:
Found on the www
kann mir bitte einer sagen was der unterschied zwischen dem spannungsweichen verhalten und dem spannungssteifen verhalten bei transformatoren ist?
kleine Kurzschlussspg.->geringer Innenwiderstand:die spannung sinkt bei belastung nur geringfügig ab (spannungssteif)
hohe Kurzschlussspg.->grosser innenwiderstand:die spannung sinkt bei belastung stark ab (spannungsweich)
http://www.uni-protokolle.de/foren/viewt/147661,495.html
kleine Kurzschlussspg.->geringer Innenwiderstand:die spannung sinkt bei belastung nur geringfügig ab (spannungssteif)
hohe Kurzschlussspg.->grosser innenwiderstand:die spannung sinkt bei belastung stark ab (spannungsweich)
http://www.uni-protokolle.de/foren/viewt/147661,495.html
Discussion