Nov 4, 2005 08:05
19 yrs ago
German term
Luxembourg
Currently employed in-house
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 4 more.
Warmluftstab
German to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Ein Gerät, womit Haare gestylt werden.
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | hot air styler |
Wenke Geddert
|
| 4 +2 | hot-air curling iron |
Lori Dendy-Molz
|
| 3 | hair drying wand |
Allesklar
|
Proposed translations
+3
1 hr
Wenke Geddert
United Kingdom
United Kingdom
Native in German
United Kingdom
Tourism/Travel, Marketing, Business
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German
Related KudoZ points
:
4
Selected
hot air styler
according to my Argos catalogue, which I've just consulted. www.argos.co.uk could have something online, too.
HTH
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
7 mins
hair drying wand
...
Peer comment(s):
| neutral |
Marcus Malabad
: conjures something a tired ol witch would have in her tired old chestnut wardrobe
1 hr
|
+2
1 hr
Lori Dendy-Molz
Germany
Germany
Native in English
Germany
Experienced journalist and marketing pro
Native in: English
Works in: German to English, English
Related KudoZ points
:
11
hot-air curling iron
ca. 2,600 googles, including this one:
Find Conair Hot Air Curling Iron with Styling Brush in the Health Beauty , Hair Care , Curling Irons , Other category on eBay.
Find Conair Hot Air Curling Iron with Styling Brush in the Health Beauty , Hair Care , Curling Irons , Other category on eBay.
Peer comment(s):
| agree |
Marcus Malabad
: yes, simple a curling iron (although the German has only ONE google hit)
20 mins
|
|
I think they're usually called a warmluftstyler or warmluft-styler in German
|
|
| agree |
Arthur Allmendinger
8 hrs
|
Something went wrong...