German to English Social Sciences Education / Pedagogy Educational standards

"Wie weit dieser kompetenzdiagnostische Anspruch der Dimensionalisierung und Stufung von (Teil-)Fähigkeiten nicht nur testtheoretisch, sondern auch auf der Basis denkpsychologischer und fachinhaltlich-didaktischer Prozessvorstellungen eingelöst werden kann, muss als derzeitige Knackpunkt-Frage gelten"

This sentence occurs in a report on educational standards and how to implement them, written by academics at a Swiss university. Much of the text requires (very) lateral thinking, but my imagination has run out on "denkpsychologisch", which has me stumped. Any assistance received with massive gratitude! TIA