May 8, 2008 15:04
16 yrs ago
German term
Works in: English to German
säulenartig als runde Profilsäulen herstellen
German to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
model making
Modellbau:
Die Bodenprofile können säulenartig als runde, rechteckige oder quadratische Profilsäulen hergestellt werden und zeichnen sich durch höchste Stabilität aus.
Die Bodenprofile können säulenartig als runde, rechteckige oder quadratische Profilsäulen hergestellt werden und zeichnen sich durch höchste Stabilität aus.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | can be produced in round, rectangular or quadrate column shapes |
Jon Fedler
|
Change log
May 9, 2008 06:48: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
May 9, 2008 10:27: Steffen Walter changed "Removed from KOG" from "säulenartig als runde Profilsäulen herstellen > can be produced in round, rectangular or quadrate column shapes by <a href="/profile/84102">helgahofmann</a>" to "Reason: Source and target not equivalent."
Proposed translations
+1
2 hrs
Jon Fedler
Native in English
Strong Law + Business+Tech Background
Native in: English
Works in: German to English, Hebrew to English
Related KudoZ points
:
46
Selected
can be produced in round, rectangular or quadrate column shapes
the ......profiles can be produced in round, rectangular or quadrate column shapes
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2008-05-09 08:15:56 GMT)
--------------------------------------------------
or 'square' in place of 'quadrate'
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2008-05-09 08:15:56 GMT)
--------------------------------------------------
or 'square' in place of 'quadrate'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your prompt answer!"
Something went wrong...