Sep 1, 2007 14:17
17 yrs ago
German term

phrase from LOTR

German to English Art/Literary Cinema, Film, TV, Drama Movie
Does anyone recall what they were saying in English? I've seen it in English but I don't recall such details. Nerds wanted! ;-)

"Warst du gerade auf der Toilette, als dieser komische Waldläufer euch alle erlöst hat? (Lord of the Rings)"
Change log

Sep 3, 2007 11:52: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Art/Literary"

Sep 3, 2007 11:52: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Idioms / Maxims / Sayings" to "Cinema, Film, TV, Drama"

Discussion

Dr. Matthias Schauen Sep 25, 2007:
Sicher, dass das in der deutschen Version so gesagt wurde? Kommt mir komisch vor.
Courtney Sliwinski Sep 1, 2007:
Did you try the IMDb? They have a page of LOTR quotes that might be helpful.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search