Jun 9, 2004 08:40
20 yrs ago
1 viewer *
German term
IanW (X)
Streckbieger
German to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
"Werkserhaltung/Werkzeugbau:
Ist ein Profit Center, dem es im Wettbewerb mit anderen Anbietern gelungen ist, zu bestehen; speziell im Bereich Streckbieger und Sondermaschinen."
This is from a business report on a company which makes doors and windows for cars. Can anyone tell me the term for Streckbieger?
Many thanks
Ian
Ist ein Profit Center, dem es im Wettbewerb mit anderen Anbietern gelungen ist, zu bestehen; speziell im Bereich Streckbieger und Sondermaschinen."
This is from a business report on a company which makes doors and windows for cars. Can anyone tell me the term for Streckbieger?
Many thanks
Ian
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | draw bender |
Michael Pauls
|
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
draw bender
Had this in connection with hydroforming (automotive).
Seems to fit in with your context ... it seems.
Not sure, though - pls. wait for comments!
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2004-06-09 09:02:27 GMT)
--------------------------------------------------
see: http://www.eere.energy.gov/vehiclesandfuels/technologies/mat...
Seems to fit in with your context ... it seems.
Not sure, though - pls. wait for comments!
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2004-06-09 09:02:27 GMT)
--------------------------------------------------
see: http://www.eere.energy.gov/vehiclesandfuels/technologies/mat...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks all round"
Something went wrong...