Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
objektbezogen
English translation:
project-based / project-related
Added to glossary by
John Jory
Feb 27, 2007 12:21
17 yrs ago
3 viewers *
German term
jennifer ryan
Anschlusspunkte objektbezogen
German to English
Tech/Engineering
Architecture
...können vorhandene Kopplungprofile eingesetzt werden. Es empfiehlt sich, diese Anschlusspunkte objektbezogen
vorzuarbeiten.
vorzuarbeiten.
Proposed translations
(English)
| 3 | project-based / project-related |
John Jory
|
Change log
Feb 27, 2007 13:05: writeaway changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
5 hrs
Selected
project-based / project-related
In architecture/building, the term 'Objekt' can usually be translated as project, as the 'object' is mostly the building.
As I read it, in your case the recommendation is to prepare the joining/connecting points on project-by-project basis.
As I read it, in your case the recommendation is to prepare the joining/connecting points on project-by-project basis.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke - it is now clear that the 'objekt' is referring to the windows mentioned in the previous sentence. "
Something went wrong...