This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 28, 2009 07:04
15 yrs ago
1 viewer *
German term

KTG-Kosten

German to Dutch Law/Patents Law: Contract(s)
Den Verlust bei Weiterverkauf der zurückgenommenen Ware, Einlagerungskosten, KTG-Kosten, Frachtkosten usw.

Weet iemand waar die KTG voor staat?

Discussion

Linda Flebus (asker) Jul 28, 2009:
Helemaal gelijk!! Je hebt helemaal gelijk Eddy: pas na een aantal pagina's kwam de aap uit de mouw: het gaat wel degelijk om Kabeltrommel GmbH. Met dank aan iedereen die meezocht naar de oplossing.
Eddy Coodee Jul 28, 2009:
Raadseltje! Kan het niet gaan om de afkorting van een bedrijfsnaam (bv. Kabeltrommel GmbH)? Wat ook veel in verbinding met kosten wordt gebruikt is "Krankentagesgeld", maar dit lijkt me in deze context wat minder waarschijnlijk. :-)

Proposed translations

1 hr

Kantongerecht

In het Nederlands wordt deze afkorting ook wel gehanteerd, zoals ook bijv. Rb (rechtbank).
Example sentence:

Vergl. bereits KTG Amsterdam, 19.10.1934, N.J. 1934, Nr. 1647, Aus dem Schrifttum Polak, De Wet op Stichtingen 77.

Something went wrong...
1 hr

factuurkosten

Moet het niet KRG (zie voorbeeldzin) zijn: de kosten die ten grondslag liggen aan de factuur?
Example sentence:

Rechtsgrundlagen für die Kosten- und Leistungsrechnung Nachdem der Erlass "Allgemeine Grundsätze der Kostenrechnung" (Kostenrechnungs- grundsätze/KRG) vom ...

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search