Apr 3, 2009 10:12
15 yrs ago
German term
proficient in rush jobs
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Probenbegleitschreiben
German to Dutch
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Context: Die Gegenprobe wurde wie dem Probenbegleitschreiben zu entnehmen ist (...)
Kun je hier alleen 'begeleidende brief' gebruiken of moet bijv. 'van de controle' erbij?
Iemand een leuk idee?
Bij voorbaat dank!
Kun je hier alleen 'begeleidende brief' gebruiken of moet bijv. 'van de controle' erbij?
Iemand een leuk idee?
Bij voorbaat dank!
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | begeleidend schrijven |
Adela Van Gils
|
Proposed translations
+1
10 mins
Adela Van Gils
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch 
, English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
begeleidend schrijven
Maar wat ervoor of erachter komt/kan komen, ligt helemaal aan de rest van de tekst; het onderwerp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bedankt, Danke"
Discussion
Zou het ook "testdocument" kunnen zijn?
Ik dacht, omdat al duidelijk is dat het gaat om een proef/test ik alleen 'begeleidende brief' zou kunnen gebruiken?