Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Seiltänzergang
Croatian translation:
hod po crti / tandemski hod
Added to glossary by
Kristina Kolic
Nov 22, 2008 22:04
15 yrs ago
2 viewers *
German term
Seiltänzergang
German to Croatian
Other
Medical (general)
Neurologie
"Neurologischer Aufnahmebefund: Tonus und Trophik der Arme regelrecht Rechtshändigkeit. KG allseits 5/5. Schweregefühl und Absinktendenz re. im AHV. Tonus und Trophik der Beine regelrecht, KG allseits 5/5. Absinken bds., re. stärker als li. im BHV. MER li. mittel, re. schwach auslösbar. Trömner/Knips bds. neg.. PDR re. schwach, li. mittel auslösbar. ADR bds. nicht auslösbar. Babinski neg.. Hypästhesie im Bereich der re. Körperhälfte. FNV bds. dysmetrisch. KHV bds. ausfahrend. Bradydiadochokinese bds.. Rumpfschwanken im Romberg'schen Stehversuch. Gangbild breitbasig unsicher, Seiltänzergang und Einbeinstand nicht durchführbar."
Kako se taj test zove na hrv?
Hvala!
Kako se taj test zove na hrv?
Hvala!
Proposed translations
(Croatian)
4 | hod po crti / tandemski hod |
Kristina Kolic
![]() |
Change log
Nov 24, 2008 10:31: Kristina Kolic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/653092">Dijana Tockner Glova's</a> old entry - "Seiltänzergang "" to ""hod po crti / tandemski hod""
Proposed translations
3 hrs
Selected
hod po crti / tandemski hod
"Seiltänzergang - Ein Fuß wird unmittelbar vor den anderen gesetzt - Schwanken und Abweichen - Gleichgewichtsstörungen"
http://fp-www.med.uni-jena.de/neps3/images/stories/Untersuch...
"der Seiltänzergang, bei dem der Patient Fuß vor Fuß über eine Linie gehen muss, wobei einmal die Augen offen und einmal geschlossen sein müssen"
http://www.medizinfo.com/kopfundseele/multiplesklerose/neuro...
"Hod po crti – tandemski hod: bolesnik hoda po zamišljenoj crti nogu pred nogu zatvorenih očiju. Uredan je nalaz ako ne skreće."
http://www.medicina.hr/studenti/download/neurologija.pdf
"ispitati i tandemski hod": http://www2.mefst.hr/UserDocsImages/katedre/neurologija_i_ps...
http://fp-www.med.uni-jena.de/neps3/images/stories/Untersuch...
"der Seiltänzergang, bei dem der Patient Fuß vor Fuß über eine Linie gehen muss, wobei einmal die Augen offen und einmal geschlossen sein müssen"
http://www.medizinfo.com/kopfundseele/multiplesklerose/neuro...
"Hod po crti – tandemski hod: bolesnik hoda po zamišljenoj crti nogu pred nogu zatvorenih očiju. Uredan je nalaz ako ne skreće."
http://www.medicina.hr/studenti/download/neurologija.pdf
"ispitati i tandemski hod": http://www2.mefst.hr/UserDocsImages/katedre/neurologija_i_ps...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...