Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Trömner/Knips
Croatian translation:
refleks mišića pregibača (fleksora) prsta
Added to glossary by
Ivana Zuppa-Baksa
Nov 22, 2008 22:03
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to German
Trömner/Knips
German to Croatian
Other
Medical (general)
Neurologie
"Neurologischer Aufnahmebefund: Tonus und Trophik der Arme regelrecht Rechtshändigkeit. KG allseits 5/5. Schweregefühl und Absinktendenz re. im AHV. Tonus und Trophik der Beine regelrecht, KG allseits 5/5. Absinken bds., re. stärker als li. im BHV. MER li. mittel, re. schwach auslösbar. Trömner/Knips bds. neg.. PDR re. schwach, li. mittel auslösbar. ADR bds. nicht auslösbar. Babinski neg.. Hypästhesie im Bereich der re. Körperhälfte. FNV bds. dysmetrisch. KHV bds. ausfahrend. Bradydiadochokinese bds.. Rumpfschwanken im Romberg'schen Stehversuch. Gangbild breitbasig unsicher, Seiltänzergang und Einbeinstand nicht durchführbar."
Zna li tko hrvatski naziv? Našla sam opis ispitivanja refleksa i koja je to vrsta refleksa, ali ne i kako se zovu na hrv.
Hvala!
Zna li tko hrvatski naziv? Našla sam opis ispitivanja refleksa i koja je to vrsta refleksa, ali ne i kako se zovu na hrv.
Hvala!
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | refleks mišića pregibača (fleksora) prsta |
Ivana Zuppa-Baksa
|
Change log
Nov 24, 2008 08:25: Ivana Zuppa-Baksa changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/653092">Dijana Tockner Glova's</a> old entry - "Trömner/Knips"" to ""refleks mišića pregibača (fleksora) prsta""
Proposed translations
13 hrs
Ivana Zuppa-Baksa
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Court interpreter of Latin language
Native in: Croatian
Works in: German to Croatian, English to Croatian, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
63
Selected
refleks mišića pregibača (fleksora) prsta
lat. m. flexor digiti = mišić pregibač prsta
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2008-11-23 14:27:14 GMT)
--------------------------------------------------
na njemačkom je to Fingerbeugereflex = (Trömnerreflex)
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2008-11-23 14:27:14 GMT)
--------------------------------------------------
na njemačkom je to Fingerbeugereflex = (Trömnerreflex)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...