Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
brise charge
Turkish translation:
basınç düşürücü vana
Sep 17, 2004 06:52
20 yrs ago
1 viewer *
French term
brise charge
Non-PRO
French to Turkish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
construction
Proposed translations
(Turkish)
5 | basınç düşürücü vana | Guetta |
Proposed translations
15 hrs
Selected
basınç düşürücü vana
basınç düşürücü vana
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs 27 mins (2004-09-17 22:19:45 GMT)
--------------------------------------------------
Vanne de réduction de pression sur conduites deau:
Dans le cas de conduite deau descendante il y a lieu de réduire la pression de leau lorsquelle devient trop forte afin de rester dans les limites acceptable des matériels standards montés sur les canalisations tels que : robineteries, enneigeurs, etc
Lappareil qui permet cela est appelé réducteur de pression ou brise charge.
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs 28 mins (2004-09-17 22:20:37 GMT)
--------------------------------------------------
7- MEKANİK TESİSATA İLİŞKİN ÖNLEMELER
.02- Yapının temiz su tesisatı, yükseklik zonlarına ayrılacak ve her zon ayrı
hidrofor sistemiyle beslenecektir. Binanın tek hidrofor ile beslenmesi halinde her zon girişine basınç düşürücü vana konulacaktır. Bütün zon hidroforları, tesisat katı veya mahallerinde olabileceği gibi, mekanik tesisat merkezine de konulabilir. Konfor standardı yüksek binalarda gerekli görüldüğünde aynı zon dahilindeki kat girişlerine basınç düşürücü vana konulacaktır.
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs 28 mins (2004-09-17 22:20:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.ca/search?q=cache:2INRefyR11UJ:www.anpnc.c...
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs 27 mins (2004-09-17 22:19:45 GMT)
--------------------------------------------------
Vanne de réduction de pression sur conduites deau:
Dans le cas de conduite deau descendante il y a lieu de réduire la pression de leau lorsquelle devient trop forte afin de rester dans les limites acceptable des matériels standards montés sur les canalisations tels que : robineteries, enneigeurs, etc
Lappareil qui permet cela est appelé réducteur de pression ou brise charge.
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs 28 mins (2004-09-17 22:20:37 GMT)
--------------------------------------------------
7- MEKANİK TESİSATA İLİŞKİN ÖNLEMELER
.02- Yapının temiz su tesisatı, yükseklik zonlarına ayrılacak ve her zon ayrı
hidrofor sistemiyle beslenecektir. Binanın tek hidrofor ile beslenmesi halinde her zon girişine basınç düşürücü vana konulacaktır. Bütün zon hidroforları, tesisat katı veya mahallerinde olabileceği gibi, mekanik tesisat merkezine de konulabilir. Konfor standardı yüksek binalarda gerekli görüldüğünde aynı zon dahilindeki kat girişlerine basınç düşürücü vana konulacaktır.
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs 28 mins (2004-09-17 22:20:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.ca/search?q=cache:2INRefyR11UJ:www.anpnc.c...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...