French to Spanish Law/Patents Law (general)

Traduzco un párrafo que forma parte de una sentencia de un tribunal de casación. El párrafo en sí es muy complicado porque parece que le falta algo (un punto u otro verbo), para que tenga sentido:

"Or, il résulte que cette inscription, en tant que telle, ne pouvait avoir cet effet, de sorte qu'en accueillant pour le tout, sur le fondement de la considération qui précède, la demande de la défenderesse, les arrêts attaqués violent les dispositions précitées."