Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
torti
Spanish translation:
espirales
Added to glossary by
mariaje (X)
May 26, 2006 08:11
18 yrs ago
French term
torti
French to Spanish
Other
Cooking / Culinary
pasta
- Torti
Pâtes alimentaires de qualité supérieure
Liste des Ingrédients : Semoule de blé dur de qualité supérieure
Tampoco tengo una idea clara de qué son "torti", ¿son lo que en España llamamos "espirales"?
Pâtes alimentaires de qualité supérieure
Liste des Ingrédients : Semoule de blé dur de qualité supérieure
Tampoco tengo una idea clara de qué son "torti", ¿son lo que en España llamamos "espirales"?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | espirales. |
Mamie (X)
|
| 4 | Torti (es el nombre de una empresa) |
Eva Gea
|
Proposed translations
+3
19 mins
Selected
espirales.
en el enlace tienes foto.
--------------------------------------------------
Note added at 24 minutos (2006-05-26 08:35:48 GMT)
--------------------------------------------------
si entras en googl "torti pasta" tienes mas cosas.
--------------------------------------------------
Note added at 24 minutos (2006-05-26 08:35:48 GMT)
--------------------------------------------------
si entras en googl "torti pasta" tienes mas cosas.
Peer comment(s):
| agree |
Egmont
3 hrs
|
|
Gracias!
|
|
| agree |
Zuli Fernandez
: Les torti c'est les torsades. En Uruguay on dit "tirabuzones".
6 hrs
|
|
Gracias.
|
|
| agree |
PB Trans
6 hrs
|
|
Gracias.
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Torti (es el nombre de una empresa)
Se trata del nombre de una empresa:
Guardatti - Torti es una empresa que se dedica a la intermediación en la comercialización de cereales y oleaginosas en la República Argentina, actividad más ...
www.gyt.com/ - 38k - 24 May 2006 - En caché - Páginas similares
Espero sirva de ayuda :-)
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-05-26 08:24:07 GMT)
--------------------------------------------------
Aquí tienes su Web:
http://www.tortimarzaz.com.ar/
Guardatti - Torti es una empresa que se dedica a la intermediación en la comercialización de cereales y oleaginosas en la República Argentina, actividad más ...
www.gyt.com/ - 38k - 24 May 2006 - En caché - Páginas similares
Espero sirva de ayuda :-)
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-05-26 08:24:07 GMT)
--------------------------------------------------
Aquí tienes su Web:
http://www.tortimarzaz.com.ar/
Discussion