Nov 14, 2004 09:31
20 yrs ago
French term
acquittements et masquages d’alarmes
Non-PRO
French to Spanish
Other
Computers: Systems, Networks
La gestion des droits d’accès par groupe et par profil utilisateurs, permet une grande flexibilité dans le contrôle des accès : au système d’exploitation, aux commandes, aux acquittements et masquages d’alarmes.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | (acuses de) recibo(s) y enmascarado de alarmas |
Pablo Grosschmid
|
| 5 | validación y ocultamiento |
-- SSLL
|
Proposed translations
+3
17 mins
Pablo Grosschmid
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
www.grosschmid.eu
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
7
French term (edited):
acquittements et masquages d�alarmes
Selected
(acuses de) recibo(s) y enmascarado de alarmas
masking
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos"
23 hrs
French term (edited):
acquittements et masquages d�alarmes
validación y ocultamiento
de alarmas
Suerte
Suerte
Something went wrong...