Conheço o termo no contexto dos reactores nucleares, em que significa "arrefecimento". Exemplo: Arrefecimento do coração de um reactor.
Ainda há pouco, na sequência do maremorto que ocorreu no Japão, se falou muito do "renoyage" do coração do reactor da central de Fukushima.
Não sei se o termo se aplica ao seu contexto.