Magdalena Rogala (asker) Feb 23, 2011:

Dowiedziałam się, że chodzi o fakturę za postęp prac. Jak ona się po polsku nazywa? Właśnie tak?

Magdalena Rogala (asker) Feb 23, 2011:

Niestety nie mam więcej kontekstu :-( Gdybym miała, to bym go z chęcią podała...

Lucyna Lopez Saez Feb 23, 2011:

Może podasz więcej kontekstu, po mi się wydaje, że tu jest mowa o postępie prac i rozliczeniach w związku z tym. "Acompte et avances" to moim zdaniem "zadatki i zaliczki".