Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
chambre témoin
Polish translation:
pomieszczenie pokazowe / demonstracyjne
Added to glossary by
Lucyna Czarnecka Olma
May 27, 2010 15:45
14 yrs ago
French term
Poland
Translater & economist Master's degree
Native in: Polish 
Works in: Polish to French, French to Polish, Polish to Spanish, and 1 more.
chambre témoin
French to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Instalacje
Kontekst: Conduites de raccordement terminales des appareils en tube cuivre apparent : suivant plan de chambre type et chambre témoin sur site.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | pomieszczenie pokazowe / demonstracyjne |
Bartosz Rogowski
|
| 4 | modelowe poimieszczenie (pokój) |
Honorata
|
| 4 | pokoj wzorcowy |
Lukrecja Bil
|
Proposed translations
+2
18 mins
Bartosz Rogowski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
EXPERTISE IN LAW AND LINGUISTICS
Native in: Polish
Works in: French to Polish, English to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
pomieszczenie pokazowe / demonstracyjne
Podobnie jak mieszkania pokazowe na budowie osiedla.
Note from asker:
| Dziękuję, dzisiaj bardzo mi pomogła męska część naszego grona. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
8 mins
modelowe poimieszczenie (pokój)
w celu umożliwienia klientom obejrzenie ich z bliska
12 days
Lukrecja Bil
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Good quality always on time
Native in: Polish
Works in: French to Polish, English to Polish
pokoj wzorcowy
termin ten mozna przetlumaczyc rowniez jako pokoj wzorcowy - inwestorzy szczegolnie przy budowie hoteli wymagaja stworzenia w pierwszej kolejnosci pokoju wzorcowego - w pelni wyposazonego, ktory pozwoli im ocenic jak bedzie w rzeczywistosci beda wygladac pokoje
Something went wrong...