Nov 20, 2023 15:01
11 mos ago
12 viewers *
French term
certificat d’aptitude à l’hyperbarie (classe IB
French to Italian
Other
Sports / Fitness / Recreation
Brevetti immersione
Ciao sto cercando l'equivalente italiano ma non lo trovo.
Si tratta di un brevetto che è stato conseguito da un archeologo per effettuare immersioni all'interno di una grotta il cui ingresso è completamente sott'acqua.
Grazie
Si tratta di un brevetto che è stato conseguito da un archeologo per effettuare immersioni all'interno di una grotta il cui ingresso è completamente sott'acqua.
Grazie
Proposed translations
9 hrs
French term (edited):
certificat d’aptitude à l’hyperbarie (classe IB)
Selected
certificato di idoneità medica per operazioni subacquee in ambiente iperbarico (classe IB)
Questo sito è molto istruttivo al riguardo:
https://simsi.it/wp-content/uploads/2019/06/Sicurezza-tutela...
Oppure
certificato di idoneità per condizioni iperbariche
Vedi sotto:
https://www.oceano.org/it/professioni/limmersione-e-una-prof...
https://simsi.it/wp-content/uploads/2019/06/Sicurezza-tutela...
Oppure
certificato di idoneità per condizioni iperbariche
Vedi sotto:
https://www.oceano.org/it/professioni/limmersione-e-una-prof...
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
Certificazione di Idoneità all'Esposizione all'ambiente Iperbarico.
potrebbe trattarsi di questo
Discussion
http://www.archeosub.it/legislaz/subprof.htm
https://www.ens-france.com/formation-obtenir-certificat-apti...