Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Subsidiairement au fond
Italian translation:
Nel merito, in via subordinata
Added to glossary by
Rachele Rossanese
Jan 19, 2009 13:38
15 yrs ago
French term
Italy
Always meet your expectations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian
Subsidiairement au fond
French to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Si tratta di un titoletto che compare in un documento per la denuncia (e l'illustrazione) del comportamento scorretto di un'azienda. Qualcuno sa dirmi se esiste una frase con cui viene generalmente tradotto in Italiano? Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 5 +2 | Nel merito, in via subordinata |
Agnès Levillayer
|
Change log
Jan 19, 2009 18:52: Rachele Rossanese changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/43669">Rachele Rossanese's</a> old entry - "Subsidiairement au fond"" to ""Nel merito, in via subordinata""
Proposed translations
+2
7 mins
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
291
Selected
Nel merito, in via subordinata
www.federconsumatorier.it/action.php?op=mostradettaglionews&id=1358
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Fantastico, grazie!"
Something went wrong...