Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
orientation budgétaire future
Italian translation:
Orientamento finanziario futuro
French term
Italy
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
orientation budgétaire future
Si tratta di una delle voci dell'ordine del giorno di una riunione.
Non so bene come renderla in italiano
Grazie
| 4 +1 | Orientamento finanziario futuro |
Emmanuella
|
| 3 | orientamento al budget (futuro) |
Fabrizio Zambuto
|
Jan 12, 2021 17:43: Emmanuella changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/34134">Maria Cristina Chiarini's</a> old entry - "orientation budgétaire future"" to ""Orientamento finanziario futuro""
Proposed translations
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Orientamento finanziario futuro
Futuro se indispensabile
--------------------------------------------------
Note added at 55 minutes (2021-01-07 19:07:39 GMT)
--------------------------------------------------
Eventualmente : orientamento di bilancio
Experienced, very creative translator
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Chinese to Italian, English to Italian, French to Italian
orientamento al budget (futuro)
Diventa quindi fondamentale per l’HR manager saper leggere e interpretare i principali dati di bilancio, ricavando indici significativi sull’andamento aziendale e acquisire un orientamento al budget.
https://www.unibocconi.it/wps/wcm/connect/4bb8c295-cc9d-4705...
Marginson e Ogden (2005), nello specifico, hanno condotto un’analisi degli
impatti del budget attraverso un campione di 225 questionari, focalizzandosi su
sette dimensioni:
• Orientamento al budget da parte degli individui;
• Empowerment individuale conseguente alla partecipazione al processo di
budget;
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2021-01-07 18:40:52 GMT)
--------------------------------------------------
concordo con Emmanuella su 'futuro'
Something went wrong...