Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
MEMENTO FISCAL
Italian translation:
Carta d'identificazione fiscale
Added to glossary by
Oscar Romagnone
Apr 8 19:39
7 mos ago
16 viewers *
French term
MEMENTO FISCAL
French to Italian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
memento fiscal
Bonsoir il s'agit comme le nom l'indique d'un mémento fiscal d'une entreprise sur une page.
Il accompagne un Kbis.
Merci pour votre aide
Il accompagne un Kbis.
Merci pour votre aide
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | Carta d'identificazione fiscale |
Oscar Romagnone
|
Change log
Apr 15, 2024 10:24: Oscar Romagnone Created KOG entry
Proposed translations
+2
24 mins
Oscar Romagnone
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Broad experience in legal translations
Native in: Italian (Variant: Swiss ) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
Carta d'identificazione fiscale
Metterei in evidenza il termine in lingua originale, aggiungendo il traducente tra parentesi. Ecco alcuni riferimenti:
2.h. I possibili ritardi, e come ovviarvi, per la trasmissione del dossier dal “Greffe”(RCS) al SIE per ricevere il “Memento Fiscal”
Il “Memento Fiscal” rappresenta la carta di identità fiscale della Stabile Organizzazione; il dossier parte dal “Greffe” ora “Guichet unique”, per passare alla « Chambre des Métiers » ed arrivare infine al SIE competente per territorio.
chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.michelinimauro.com/files/file/en/1698054791-2173...
Image
memento-fiscal
Le mémento fiscal, souvent méconnu, agit comme la carte d'identité fiscale et juridique d'une entreprise. Ce document essentiel, fourni par l'administration fiscale, regorge d'informations cruciales pour toute société.
Dans cet article, nous dévoilerons ce qu'est le mémento fiscal, son importance, comment l'obtenir et le décrypter. Que vous soyez entrepreneur aguerri ou novice, comprendre le mémento fiscal est un atout indéniable pour naviguer avec assurance dans le monde des affaires.
C'est quoi le mémento fiscal ?
Le mémento fiscal est un document délivré par l'administration fiscale qui sert de carte d'identité de l'entreprise. Il contient les informations données durant la création de la société, ainsi que les données des démarches administratives et juridiques. Celui-ci est publié par le service des impôts des entreprises (SIE), et est régulièrement mis à jour par l'administration fiscale pour tenir compte des évolutions législatives et réglementaires.
https://www.l-expert-comptable.com/a/7019-le-memento-fiscal-...
--------------------------------------------------
Note added at 26 min (2024-04-08 20:06:48 GMT)
--------------------------------------------------
Di nulla Lucia, buon lavoro!
--------------------------------------------------
Note added at 6 giorni (2024-04-15 10:25:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Buon inizio settimana, Lucia!
--------------------------------------------------
Note added at 6 giorni (2024-04-15 10:34:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Perfetto, così ci saranno più opportunità per chi dovesse consultare in futuro la pagina.
2.h. I possibili ritardi, e come ovviarvi, per la trasmissione del dossier dal “Greffe”(RCS) al SIE per ricevere il “Memento Fiscal”
Il “Memento Fiscal” rappresenta la carta di identità fiscale della Stabile Organizzazione; il dossier parte dal “Greffe” ora “Guichet unique”, per passare alla « Chambre des Métiers » ed arrivare infine al SIE competente per territorio.
chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.michelinimauro.com/files/file/en/1698054791-2173...
Image
memento-fiscal
Le mémento fiscal, souvent méconnu, agit comme la carte d'identité fiscale et juridique d'une entreprise. Ce document essentiel, fourni par l'administration fiscale, regorge d'informations cruciales pour toute société.
Dans cet article, nous dévoilerons ce qu'est le mémento fiscal, son importance, comment l'obtenir et le décrypter. Que vous soyez entrepreneur aguerri ou novice, comprendre le mémento fiscal est un atout indéniable pour naviguer avec assurance dans le monde des affaires.
C'est quoi le mémento fiscal ?
Le mémento fiscal est un document délivré par l'administration fiscale qui sert de carte d'identité de l'entreprise. Il contient les informations données durant la création de la société, ainsi que les données des démarches administratives et juridiques. Celui-ci est publié par le service des impôts des entreprises (SIE), et est régulièrement mis à jour par l'administration fiscale pour tenir compte des évolutions législatives et réglementaires.
https://www.l-expert-comptable.com/a/7019-le-memento-fiscal-...
--------------------------------------------------
Note added at 26 min (2024-04-08 20:06:48 GMT)
--------------------------------------------------
Di nulla Lucia, buon lavoro!
--------------------------------------------------
Note added at 6 giorni (2024-04-15 10:25:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Buon inizio settimana, Lucia!
--------------------------------------------------
Note added at 6 giorni (2024-04-15 10:34:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Perfetto, così ci saranno più opportunità per chi dovesse consultare in futuro la pagina.
Note from asker:
| Esatto Oscar ! Faro proprio cosi ! Grazie tanto |
| Grazie Oscar ! Per info ho anche trovato Dossier fiscale |
| Esatto Oscar ! Grazie tanto a te |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie tanto Oscar !! "
Something went wrong...