Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
plaque de culture multipuits (96 puits)
German translation:
96-Well-Platte für Zellkultur
Added to glossary by
Geneviève von Levetzow
Sep 19, 2003 17:27
20 yrs ago
French term
plaque de culture multipuits (96 puits)
French to German
Medical
laboratory
Platten für Zellkulturen
Proposed translations
(German)
| 4 -1 | einer 96-Well-Platte mit Zellkultur |
Geneviève von Levetzow
|
| 4 | 96-Loch Zellkulturplatten |
Catherine GRILL
|
Proposed translations
-1
1 hr
Geneviève von Levetzow
Native in French
&
German
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3674
Selected
einer 96-Well-Platte mit Zellkultur
Mit Cell-Scan können Sie berührungslos und kontinuierlich Kulturen in einer 96-Well-Platte überwachen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank. Das scheint mir doch die richtigere Bezeichnung zu sein. Allerdings würde ich sagen - 96-Well-Platte für Zellkulturen"
1 hr
96-Loch Zellkulturplatten
im Gegensatz zu Flachboden, oder Rundbogen Zellkulturplatten.
siehe auch Info:
www.roche-applied-science.com/pack-insert/1363735b.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-20 06:21:58 (GMT)
--------------------------------------------------
puits= steht hier für den Boden der Zellkulturplatte, der verschiedene Formen haben kann: hier Vertiefungen/Löcher
siehe auch Info:
www.roche-applied-science.com/pack-insert/1363735b.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-20 06:21:58 (GMT)
--------------------------------------------------
puits= steht hier für den Boden der Zellkulturplatte, der verschiedene Formen haben kann: hier Vertiefungen/Löcher
Something went wrong...