Feb 16, 2011 11:21
13 yrs ago
10 viewers *
French term
parlant à sa personne ainsi déclarée
French to German
Law/Patents
Law (general)
droit pénal
Formule contenue dans un acte d'huissier :
signification de l'acte :
"Au destinataire
Qui a signé l'original
parlant à sa personne ainsi déclarée"
D'avance merci pour votre aide !
Nathalie
signification de l'acte :
"Au destinataire
Qui a signé l'original
parlant à sa personne ainsi déclarée"
D'avance merci pour votre aide !
Nathalie
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | die benannte Person wurde an Ort und Stelle angetroffen |
Artur Heinrich
|
Proposed translations
+2
6 mins
Artur Heinrich
Belgium
Belgium
Native in German
Specializes in field
Belgium
35 years experience: LAW & FINANCE
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
866
Selected
die benannte Person wurde an Ort und Stelle angetroffen
Dazu gibt es bereits etliche Glossareinträge (parlant).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !
Nathaie"
Something went wrong...