French to German Bus/Financial Investment / Securities Bericht des Fondsmanagers

Dans le courant du premier trimestre, le gestionnaire a relevé ses positions dans le segment downstream. Au deuxième trimestre, il a décidé d’accentuer l’exposition aux métaux précieux, ce qui a porté ses fruits au troisième trimestre. Dans ce segment, il privilégie les **sociétés détentrices de droits d’exploitation**, comme Franco Nevada, Silver Wheaton et Sandstorm Gold, leur modèle d’activité étant moins risqué que celui des sociétés de mines d’or traditionnelles confrontées à une forte hausse des coûts de production.

Passt das so:

Innerhalb dieses Segments bevorzugt er **Unternehmen mit Abbaurechten** wie Franco Nevada, Silver Wheaton und Sandstorm Gold, deren Geschäftsmodelle weniger riskant sind als jene der traditionellen Goldminengesellschaften, die unter einem starken Anstieg der Produktionskosten leiden. (?)

Allerdings ist mir nicht klar, worin dann der Unterschied zu "traditionellen" Goldminengesellschaften besteht. Versteht ihr das?