libre - pilotée

French to German Bus/Financial Insurance Angebot Fondsgesellschaft

Leider kaum Kontext, ich habe nur eine Grafik auf der Seite mit Fondslösungen für die Altersvorsorge.

Das Angebot stützt sich auf drei Pfeiler:
Libre - Pilotée - Garantie

Unter dem Pilotée heißt es:
Selection des grilles de désensibilisation
und
Grilles de désensibilistion de l'èpargne à horizon retraite.

Mit grilles de désensibilisation ist wohl eine planmäßige Risikoreduzierung bei Annäherung an das Laufzeitenende gemeint.

Es sind also drei Möglichkeiten:
frei (vermutlich freie Kapitalanlagen des Sparvermögens)
pilotée - gesteuert (d. h. mit Risikomanagement) und
garantie - mit Kapitalgarantie

Wie könnte man libre und pilotée schön griffig (als die drei Pfeiler des Rentensparprogramms) übersetzen?
Any ideas?