sans l'augmenter

French to German Other Government / Politics Botschaft

Aus einer Botschaft. Der Sinn ist absolut klar, aber wie bringe ich das elegant im Satz unter? Hier die fragliche Passage:

Par le présent message, le Conseil fédéral demande au Parlement [...] et de proroger d’une année, sans l’augmenter, le crédit d’engagement ouvert à cet effet dans le cadre du message xxx.

Hier meine bisherige Lösung:

Mit der vorliegenden Botschaft beantragt der Bundesrat dem Parlament [...] und die Verlängerung des diesbezüglichen im Rahmen der xxx-Botschaft bewilligten Verpflichtungskredites, ohne Erhöhung, um ein Jahr.

Gäbe es eine andere Möglichkeit, das «sans l'augmenter» einzubringen? Danke für eure Kommentare.