perte de valeur nette

French to German Bus/Financial Finance (general) Geschäftsbericht

Hallo,

irgendwie gelingt es mir nicht, den eingesternten Teil richtig einzuordnen. Ich sehe mehrere Übersetzungsmöglichkeiten und finde nicht heraus, welche die richtige ist. Danke im Voraus!

La ligne dépréciation des incorporels inclut d’une part la reprise à hauteur de ... millions d’euros de la dépréciation constatée en 2013 sur le produit X à la suite de son approbation ... et d’autre part (i) une *perte de valeur nette* de ... millions d’euros relative à divers projets de recherche dans les secteurs YY...