This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Journal IP
retenir (hier)

Glossary entry

French term or phrase:

Syndicat des Coproprietaires

German translation:

Miteigentümergemeinschaft

Added to glossary by WebTC
Apr 29, 2004 15:59
20 yrs ago
3 viewers *
French term

Syndicat des Coproprietaires

French to German Bus/Financial Construction / Civil Engineering Immobilien
Immobilien
Ich weiß genau, was es ist, nur will der Begriff nicht aus meinem Hirn kommen.
Danke für eure Hilfe
Proposed translations (German)
4 Miteigentümergemeinschaft
4 Gemeinschaft der Miteigentümer
4 Hauseigentümergemeinschaft

Proposed translations

7 mins
Selected

Miteigentümergemeinschaft

http://www.gdw.at/WEG2002_gdw_pdion.htm

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-04-29 16:07:33 GMT)
--------------------------------------------------

oups... Gleichzeitig...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke, genau die ist es"
5 mins

Gemeinschaft der Miteigentümer

das ist es
Something went wrong...
2 hrs

Hauseigentümergemeinschaft

Re: Eigene SAT-Anlage trotz Kabelanschluss?... Dennn meistens ist es ja so, dass die Hauseigentümergemeinschaft einen solchen Beschluss fasst und daran muss sich dann jeder halten. ...
www.rechtbekommen.de/forum/messages/4249.html - 5k


PDF] Autofreies Wohnen in KarlsruheDateiformat:
... Baulückenschließung; Neubau eines Wohnhauses mit 23 autofreien Mietwoh- nungen durch eine genossenschaftliche Hauseigentümergemeinschaft Initiator/Träger ...
www.rz.unikarlsruhe.de/~gh03/aska/busch_anhang.pdf
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search