Liest man "l'ET" im Zusammenhang, so ist es durchaus wahrscheinlich, dass es so wie bereits diskutiert, für "exécution des travaux" steht. Dies bedeutet "Bauausführung" auf Deutsch.

exécution des travaux
Substantiv
EXÉCUTION DES TRAVAUX
Definition
exécution, des, de, travail Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales
Synonyme
exécution, des, de, travail Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales
die Bauausführung
Substantiv
http://pda.leo.org/dict/addInfo.php?aiid=CrL2MOjwt2P&lang=de...


--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2017-03-14 08:46:36 GMT)
--------------------------------------------------

Art. 3 Exécution des travaux
(1) La construction du pont incombe en commun aux Parties contractantes.
(2) Le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne (Partie contractante chargée de l'exécution) assume l'exécution des travaux. L'exécution des travaux inclut la planification,
L'exécution des travaux inclut la planification, l'appel d'offres, l'adjudication des travaux, le contrôle des documents d'exécution, les examens géologiques, la surveillance des travaux, la documentation de construction, l'examen du décompte des prestations contractuelles et l'élaboration de la répartition des coûts conformément au présent Accord.
:
Art. 3 Bauausführung
(1) Der Bau der Brücke ist eine gemeinsame Aufgabe der Vertragsparteien.
(2) Die Regierung der Bundesrepublik Deutschland (bauausführende Vertragspartei) übernimmt die Bauausführung. Zur Bauausführung gehören Planung, Ausschreibung, Auftragsvergabe, Prüfung der Ausführungsunterlagen, Baugrunduntersuchungen, Bauüberwachung, Baudokumentation, Prüfung der Abrechnung der vertraglichen Leistungen und Entwurf der Kostenteilung nach Massgabe dieses Abkommens. Die zuständige Behörde der bauausführenden Vertragspartei setzt sich für die Durchführung der in Satz 2 genannten Tätigkeiten rechtzeitig mit der zuständigen Behörde der anderen Vertragspartei ins Benehmen; die erforderlichen Entscheidungen werden einvernehmlich im Sinne der Bestimmung des Absatzes 1 getroffen.
http://www.droit-bilingue.ch/rs/lex/2003/02/20030214-a3-fr-d...

Änderungen bei der Bauausführung, Baubewilligungspflicht (Art. 4 und 7 BewD)
Die Beschwerdeführerin hat die Bewilligung für ein Dienstleistungszentrum erhalten. Im Lauf der Bauarbeiten hat sie ohne Baubewilligung verschiedene Änderungen vorgenom-men. Die BVE bestätigt die Auffassung der Gemeinde, dass die Änderungen baubewilli-gungspflichtig sind.
:
Modifications lors de l’exécution des travaux, obligation d’obtenir un permis de construire (art. 4 et 7 DPC)
La recourante a obtenu le permis pour un centre de services. Au cours des travaux de construction, elle a procédé à plusieurs modifications sans solliciter de permis de cons-truire. La TTE confirme l’avis donné par la commune selon lequel de telles modifications nécessitent l’octroi d’un permis de construire.
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

Jetzt noch zum anderen Vorschlag „Ausführungsplan“:

Der Ausführungsplan enthält genaue Angaben über die Installationspunkte und deren Art, sowie über den Leitungsverlauf und die jeweiligen Längenabschnitte der Leitungsverläufe.
Ce plan d'exécution contient des indications précises sur les points d'installation et leur type, ainsi que sur le tracé de ligne et les sections longitudinales respectives des tracés de ligne.
http://context.reverso.net/traduction/allemand-francais/ausf...

Von der digitalen Geländeaufnahme zum Ausführungsplan = Du relevé numérique du plan d'exécution
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

Nachhaltige Siedlungs- und Infrastrukturentwicklung
Ausführungsplan des Nationalen Forschungsprogramms NFP 54
:
Développement durable de l’environnement construit
Plan d’exécution du Programme national de recherche PNR 54
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

Und schließlich noch zu den Unterschieden:

Als Ausführungsplan werden bezeichnet:

• ein Teil der Bauplanung, siehe Ausführungsplanung
• eine Beschreibung, in welchen Einzelschritten ein relationales Datenbankmanagementsystem eine Datenbankabfrage ausführt, siehe Auswertungsplan
https://de.wikipedia.org/wiki/Ausführungsplan

Die Ausführungsplanung ist eine Grundleistung bei der Objektplanung nach Teil 3 der HOAI.
Bedeutung
Im Rahmen der Ausführungsplanung wird die vorangegangene Entwurfsplanung bzw. Genehmigungsplanung soweit durchgearbeitet, dass das Bauvorhaben realisiert werden kann. Während des Planungsprozesses findet meist ein intensiver Austausch mit Fachleuten wie Ingenieuren, Produktherstellern und eventuell auch ausführenden Unternehmen statt, um Detailfragen zu klären. Schwerpunkt der Ausführungsplanung ist die Erstellung von Ausführungsplänen in meist größerem Maßstab (Grundrisse und Schnitte im M 1:50, Details von M 1:20 bis M 1:1).
Ziel der Ausführungsplanung ist ein Plansatz, der zum Bau freigegeben wird. In der Regel erhält jeder einzelne Plan eine individuelle Plannummer.
Die Ausführungsplanung ist Voraussetzung für die Mengenermittlung (bausprachlich: Massenermittlung) und dient damit zur Vorbereitung der Vergabe. Bei der Abrechnung der Bauleistung werden die Ausführungspläne als Abrechnungspläne (Aufmaßpläne) zum Aufmaß und der damit verbundenen Mengenermittlung verwendet.
Durchführung
Die Ausführungspläne enthalten alle Angaben, die zur Erstellung oder zum Umbau des Bauwerks erforderlich sind. Dies sind zum Beispiel Maße, Materialangaben, Angaben zur Qualität und Beschaffenheit, Toleranzen und Verarbeitungshinweise. Bestandteil der Ausführungsplanung können auch schriftliche Anweisungen in Tabellenform sein. Beispiel hierfür sind Türlisten, um alle erforderlichen Türen zu beschreiben. Eine Stückliste wird nicht erstellt.

Bei Gewerken, die in stationären Betrieben eine Vorfertigung durchführen, folgt in der Regel nach der Ausführungsplanung eine Werkstattplanung oder Montageplanung. Ein typisches Beispiel hierfür stellt der Stahlbau dar.
In der deutschen Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI) gilt die Ausführungsplanung als Leistungsphase 5.
https://de.wikipedia.org/wiki/Ausführungsplanung

Anmerkung: Während meiner aktiven Zeit als Elektroingenieur habe ich auch in Ingenieurbüros für Verkehrswesen gearbeitet und dort Vorplanungen, Ausführungsplanungen für elektrische und signaltechnische Anlagen verschiedener Eisenbahnunternehmen durchgeführt und Leistungsverzeichnisse für die folgenden Ausschreibungen erstellt.

Der Begriff Bauausführung bezeichnet die Phase der Herstellung eines Bauwerks mit Hilfe der Bautechnik. Die einzelnen Schritte der Bauausführung sind im Bauablauf festgelegt und werden mithilfe des Baumanagements organisiert.
Zeitliche Abgrenzung
Die Bauausführung folgt im Bauprozess auf die Bauplanung. Sie beginnt mit dem Tage der ersten, der Errichtung dienenden Tätigkeit auf der Baustelle. Der „erste Spatenstich“ oder die Grundsteinlegung ist ein symbolischer Beginn, welcher meist nach tatsächlichem Baubeginn erfolgt.
Die Phase der Bauausführung endet mit der Bauabnahme des Bauwerkes durch den Bauherrn, oder dessen Bauleitung. Im Anschluss daran beginnt die Nutzung des Bauwerkes und die so genannte „Gewährleistungsphase“.
https://de.wikipedia.org/wiki/Bauausführung