Nov 3, 2005 08:21
18 yrs ago
French term

à l'euro l'euro

French to German Bus/Financial Business/Commerce (general)
les garants devront indemniser le bénéficiaire pour la totalité du préjudice, ***à l'euro l'euro***

heißt das soviel wie im Sinne von "auf Heller und Pfennig"?

VDIV
WMO
Proposed translations (German)
4 +10 vollumfänglich

Proposed translations

+10
2 mins
French term (edited): � l'euro l'euro
Selected

vollumfänglich

Ja, im Sinne von "auf Heller und Pfennig"!
Peer comment(s):

agree GiselaVigy
10 mins
agree lorette
15 mins
agree Steffen Walter
21 mins
agree Harry Bornemann
24 mins
agree Michael Hesselnberg (X)
1 hr
agree Christiane Weill
1 hr
agree Karine J.
1 hr
agree Bettina Freynhofer
1 hr
Danke an alle!
agree Geneviève von Levetzow
2 hrs
agree Alanna
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank, ABC, für die Bestätigung"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search