Glossary entry (derived from question below)
Apr 17, 2005 16:40
19 yrs ago
French term
verrière
French to German
Tech/Engineering
Architecture
Cathedrale
Verrière du Jugement dernier
Ce vitrail date du XVe siècle.
"Vitrail" ist ein Buntglasfenster oder Kirchenfenster, glaube ich und "verrière" ist aus mehreren zusammengesetzt. Aber wie nennt man das in deutsch ? Glaswand habe ich gefunden, aber....
Ce vitrail date du XVe siècle.
"Vitrail" ist ein Buntglasfenster oder Kirchenfenster, glaube ich und "verrière" ist aus mehreren zusammengesetzt. Aber wie nennt man das in deutsch ? Glaswand habe ich gefunden, aber....
Proposed translations
(German)
3 | Verglasung / Glaswand/Bleiglasfenster/ | MOS_Trans |
4 | Kirchenfenster mit dem Jüngsten Gericht | BrigitteHilgner |
Proposed translations
29 mins
French term (edited):
verri�re
Selected
Verglasung / Glaswand/Bleiglasfenster/
werden in dem Zusammenhang benutzt. Auch bez.der Kathedrale von Chartres, deren Kirchenfenster berühmt sind, spricht man von Kirchenfenster und Verglasung.
Larousse definiert verrière wie folgT: "grande surface vitrée ménagée dans le mur d´un édifice, grand vitrage".
Es ist somit nicht unbedingt ein Außenfenster, sondern kann auch ein dekorativer Innenteil, Bsp. Glaswand sein.
Larousse definiert verrière wie folgT: "grande surface vitrée ménagée dans le mur d´un édifice, grand vitrage".
Es ist somit nicht unbedingt ein Außenfenster, sondern kann auch ein dekorativer Innenteil, Bsp. Glaswand sein.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Habe mich in dem Zusammenhang für Glaswand entschieden.... Vielen Dank euch beiden !!!"
3 hrs
French term (edited):
verri�re
Kirchenfenster mit dem Jüngsten Gericht
In einer Kathedrale ...
Something went wrong...