dotations aux amortissements pour dépréciation des immobilisations

French to German Bus/Financial Accounting Comptabilité

Hallo!
Französischer Kontenplan

dotations aux amortissement pour dépréciation des immobilisations

Danke!
Sigi

Proposed translations (German)

4 +1

1 hr

Proelec

France

Native in French

Selected

Zuführungen zu Abschreibungen für Wertminderung des Anlagenvermögens

Ohne Kontext ist es immer etwas schwierig !

Peer comment(s):

disagree	Geneviève von Levetzow : "Zuführung" n'est pas dotation 21 mins
agree	Sabine Scheib (X) : " Zuweisungen" ist in diesem Zusammenhang durchaus korrekt (siehe Gewinn- und Verlustrechnung) 8 hrs
agree	Madeleine van Zanten 9 hrs

2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hallo, vielen Dank! Sigi"