Glossary entry

French term or phrase:

participations mises en équivalence

German translation:

nach der Equity-Methode bewertete/konsolidierte Beteiligungen

Added to glossary by Roland Nienerza
May 23, 2006 09:56
18 yrs ago
French term

participations mises en évidence

French to German Bus/Financial Accounting Jahresabschluss
Irgenwelche Beteiligigungen.

Aber was für welche?
Proposed translations (German)
4 +2 nach der Equity-Methode bewertete Beteiligungen

Discussion

Roland Nienerza (asker) May 23, 2006:
Verschreiber! Die Frage heisst: participations mises en équivalence - ?

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

nach der Equity-Methode bewertete Beteiligungen

oder auch
nach der Equity-Methode konsolidierte Beteiligungen
Note from asker:
wwwowww! Dit klingt ja richtig jut! ;o)
Peer comment(s):

agree Andrea Hauer : ja!
8 hrs
danke
agree Condi_ : COA003
14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "danke"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search