French to German Law/Patents Law (general) Satzung

Dans les rapports avec les tiers, la société est engagée même par les actes du Conseil d'Administration qui ne relèvent pas de l'objet social, à moins qu'elle ne prouve que le tiers savait que l'acte dépassait cet objet ou qu'il ne pouvait l'ignorer compte tenu des circonstances, étant exclu que la seule publication des statuts suffise à constituer cette preuve.

Ich kriege in diesem Satz irgendwie die Kurve nicht. Entweder es fehlt etwas, oder ich habe den Satz grammatikalisch nicht richtig geordnet.

Hier ist mein erster Versuch:
In den Beziehungen mit Dritten ist die Gesellschaft verpflichtet, selbst durch die Handlungen des Aufsichtsrats, die nicht dem Zweck und Gegenstand der Gesellschaft unterstehen, sofern diese nicht nachweist, dass Dritte Kenntnis darüber hatten, dass die Handlung über diesen Zweck hinausgeht oder dass er sie in Anbetracht der Umstände nicht ignorieren konnte, dass die einzige Veröffentlichung der Satzung für die Darstellung dieses Beweises ausreicht.

Hat jemand eine Idee, wo es hier hängt.

Vielen Dank im Voraus!