Glossary entry

French term or phrase:

accord d'exclusivité réciproque

English translation:

reciprocal exclusivity agreement

Added to glossary by swisstell
Nov 25, 2002 15:39
21 yrs ago
French term

accord d\'exclusivité réciproque

Non-PRO French to English Tech/Engineering
accord d'exclusivité réciproque 5dans le cadre de l'industrie audiovidéo)

Proposed translations

+8
1 min
Selected

reciprocal exclusivity agreement

within the framework of the audiovideo industry
Peer comment(s):

agree fionag
2 mins
thanks
agree Louise Dupont (X) : mutual ??
9 mins
yes, also possible and had it in the back of my mind but decided on a "straighter" course
agree cjohnstone
33 mins
merci bien
agree Domenica Grangiotti : fine for me, though exclusive is also correct
1 hr
reciprocal to me is stronger, a tid for a tad, if you wish. Thanks
agree Jonathan Morris
1 hr
thanks, socrates
agree Thierry LOTTE
2 hrs
mercy, Thierry
agree JCEC
7 hrs
agree Francis MARC
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci."
4 mins

two-way/bilateral exclusive agreement

Or you can just say "exclusive agreement between Entity 1 and Entity 2. Then ,it goes without saying that it is two-way
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search