Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Commission Nationale d'Informatiquess et des Libertés
English translation:
National Commission for Information Technology and Civil Liberties
Added to glossary by
Francesca Matteoda
Mar 13, 2004 12:50
20 yrs ago
172 viewers *
French term
CNIL
French to English
Other
Other
I know that this is the Commission Nationale d'Informatiquess et des Libertés, but I have no idea how to translate it into English.
Proposed translations
(English)
4 +8 | National commission for information technology and civil liberties | writeaway |
Proposed translations
+8
4 mins
Selected
National commission for information technology and civil liberties
1. Commission nationale de l'informatique et des libertés(1) CNIL(2) CLF - JUF00 - 1089
Document 1
Subject Law - Legislation - Jurisprudence (JU)
Definition
autorité administrative indépendante chargée de veiller au respect des dispositions de la loi 78-17 du 6 janvier 1978: "Informatique, fichiers et libertés", notamment en informant toutes les personnes concernées de leurs droits et obligations, en se concertant avec elles et en contrôlant les applications de l'informatique aux traitements des informations nominatives. La Commission dispose à cet effet d'un pouvoir réglementaire, dans les cas prévus par la loi
Reference SEC: La création de la CNIL, 2000, Ministère de la Justice
(1)
TERM Commission nationale de l'informatique et des libertés
Reference La création de la CNIL, 2000, Ministère de la Justice
Note {DOM} droit administratif français: activités de l'administration / autorités administratives indépendantes
{GRM} loc.f.
(2)
ABBREV CNIL
Reference La création de la CNIL, 2000, Ministère de la Justice
Note {DOM} droit administratif français: activités de l'administration / autorités administratives indépendantes
(1)
TERM National commission for information technology and civil liberties
Reference France, 2001, European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Note {DOM} French administrative law: administrative activities / independent public service authorities
{GRM} n.p.
(2)
ABBREV CNIL
Reference France, 2001, European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Note {DOM} French administrative law: administrative activities / independent public service authorities
{USG} French abbreviation
Document 1
Subject Law - Legislation - Jurisprudence (JU)
Definition
autorité administrative indépendante chargée de veiller au respect des dispositions de la loi 78-17 du 6 janvier 1978: "Informatique, fichiers et libertés", notamment en informant toutes les personnes concernées de leurs droits et obligations, en se concertant avec elles et en contrôlant les applications de l'informatique aux traitements des informations nominatives. La Commission dispose à cet effet d'un pouvoir réglementaire, dans les cas prévus par la loi
Reference SEC: La création de la CNIL, 2000, Ministère de la Justice
(1)
TERM Commission nationale de l'informatique et des libertés
Reference La création de la CNIL, 2000, Ministère de la Justice
Note {DOM} droit administratif français: activités de l'administration / autorités administratives indépendantes
{GRM} loc.f.
(2)
ABBREV CNIL
Reference La création de la CNIL, 2000, Ministère de la Justice
Note {DOM} droit administratif français: activités de l'administration / autorités administratives indépendantes
(1)
TERM National commission for information technology and civil liberties
Reference France, 2001, European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Note {DOM} French administrative law: administrative activities / independent public service authorities
{GRM} n.p.
(2)
ABBREV CNIL
Reference France, 2001, European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Note {DOM} French administrative law: administrative activities / independent public service authorities
{USG} French abbreviation
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!!!"
Something went wrong...