French to English Other

Contract management (ERP)

For the moment I translated it by "coverage scope" but I'm not sure that the word "scope" fits in this context. Here comes an extract of the text defining the terminology.

Extract:
Domaine de couverture
Mode de facturation 'Q' et 'M'.
Le système retrouve les installations concernées par le poste du contrat par le domaine de couverture attaché au poste du contrat.

Le domaine de couverture peut faire référence :

A un groupe.
Le système détecte que le tiers concerné par le domaine de couverture fait référence à un groupe si le type de tiers référencé dans le domaine de couverture est différent du type de tiers installé (A1 du paramètre TYPINS) et que le paramètre HIEGRP (A1) est positionné à "O".
Dans ce cas, il recherche tous les clients rattachés à ce groupe (table TIG) et pour chacun des clients appartenant au groupe, il recherche les installations concernées par ces clients.

A un tiers
Dans ce cas, le système recherche toutes les installations du tiers.

A une installation
Dans ce cas, le système calcule la quantité présente dans le parc : lecture de tous les postes de l'installation et cumule de la quantité pour tous les postes dont le code produit du poste de l'installation correspond au code produit du poste du contrat.

A un poste d'installation.
Au niveau de la facture générée, le prix du poste de facture correspond au prix du poste du contrat, la quantité de la facture correspond à la quantité de matériel présent dans le parc.