Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
ASDI
English translation:
abdomen soft, no guarding, no tenderness
Added to glossary by
Sophie Raimondo
Jul 20, 2015 23:16
9 yrs ago
28 viewers *
French term
ASDI
French to English
Other
Medical (general)
Exam results
GCS 15 a très soif
Pas de syndrome méningée
ASDI mais ébranlement lombaire positif à droite
Pas de syndrome méningée
ASDI mais ébranlement lombaire positif à droite
Proposed translations
(English)
1 | abdomen soft, no guarding, no tenderness |
Andres Larsen
![]() |
Proposed translations
18 hrs
Selected
abdomen soft, no guarding, no tenderness
ASDI = abdomen souple, dépressible, indolore > abdomen soft, no guarding, no tenderness
sources:
The Extra Step, Physician-Based Coding Practice 2011 Edition
https://books.google.com/books?isbn=1455703389
Carol J. Buck - 2011 - Medical
Neck: Soft and supple. Heart: Regular. Lungs: Clear. ***Abdomen: Soft***. Bowel sounds active throughout. ***No guarding, no tenderness***. Mild tenderness in the left ...
SDP > abdomen soft, no guarding, bowel sounds present
www.proz.com › KudoZ home › French to English › Medical (general)
Feb 13, 2014 - English translation: abdomen soft, no guarding, bowel sounds present ... abdominal bowel sounds ... tenderness, no CVA tenderness Soft, ...
CC et littérature XB 2015 2
ultrasonographie-vasculaire.edu.umontpellier.fr/.../CC...
foyer / Pas de dyspnée ! Examen abdominal : ***Abdomen souple, dépressible, indolore***, lègère sensibilité en flanc gauche sans défense, sans contracture ...
phéochromocytome cas clinique
sites-test.uclouvain.be/mint-hainaut/.../pheo_cas.html
Examen abdominal: abdomen pléthorique, pas de vergetures, diastasis des grands droits. ***Abdomen souple, dépressible, indolore***, péristaltisme normal, pas de ...
100 dossiers internat: classés par spécialité
https://books.google.com/books?isbn=2843711436 -
Laurent Karila - 2001
... ,60 m, auscultation cardio-pulmonaire normale, souffle paraombillcal droit, diastolique, examen neurologique normal, ***abdomen souple, dépressible, indolore***.
abdo sdi [abdomen souple dépressible indolore ... - ProZ.com
www.proz.com › KudoZ home › French to English › Medical (general)
Mar 14, 2007 - (KudoZ) French to English translation of abdo sdi : abdomen soft, no guarding or tenderness [hospital report - Medical (general) (Medical)].
perist present > bowel sounds present - ProZ.com
www.proz.com › KudoZ home › French to English › Medical (general)
May 4, 2009 - Abdomen SDI perist présent. This is taken from a medical .... abdo sdi [abdomen souple dépressible indolore] English translation: abdomen soft ...
LRSI - loges rénales souples et indolores > no ... - ProZ.com
www.proz.com › KudoZ home › French to English › Medical (general)
Nov 23, 2009 - LRSI loges rénales simples et indolores. LSD latence sensitive distale ..... SDIP+ (abdomen) souple, dépressible, indolore, péristaltisme ...
ASI > Abdomen Souple et Indolore [abdomen ... - ProZ.com
www.proz.com › KudoZ home › French to English › Medical (general)
Aug 14, 2013 - (KudoZ) French to English translation of ASI: Abdomen Souple et Indolore [abdomen soft and non-tender] [Clinical Exam - Medical (general) ...
sources:
The Extra Step, Physician-Based Coding Practice 2011 Edition
https://books.google.com/books?isbn=1455703389
Carol J. Buck - 2011 - Medical
Neck: Soft and supple. Heart: Regular. Lungs: Clear. ***Abdomen: Soft***. Bowel sounds active throughout. ***No guarding, no tenderness***. Mild tenderness in the left ...
SDP > abdomen soft, no guarding, bowel sounds present
www.proz.com › KudoZ home › French to English › Medical (general)
Feb 13, 2014 - English translation: abdomen soft, no guarding, bowel sounds present ... abdominal bowel sounds ... tenderness, no CVA tenderness Soft, ...
CC et littérature XB 2015 2
ultrasonographie-vasculaire.edu.umontpellier.fr/.../CC...
foyer / Pas de dyspnée ! Examen abdominal : ***Abdomen souple, dépressible, indolore***, lègère sensibilité en flanc gauche sans défense, sans contracture ...
phéochromocytome cas clinique
sites-test.uclouvain.be/mint-hainaut/.../pheo_cas.html
Examen abdominal: abdomen pléthorique, pas de vergetures, diastasis des grands droits. ***Abdomen souple, dépressible, indolore***, péristaltisme normal, pas de ...
100 dossiers internat: classés par spécialité
https://books.google.com/books?isbn=2843711436 -
Laurent Karila - 2001
... ,60 m, auscultation cardio-pulmonaire normale, souffle paraombillcal droit, diastolique, examen neurologique normal, ***abdomen souple, dépressible, indolore***.
abdo sdi [abdomen souple dépressible indolore ... - ProZ.com
www.proz.com › KudoZ home › French to English › Medical (general)
Mar 14, 2007 - (KudoZ) French to English translation of abdo sdi : abdomen soft, no guarding or tenderness [hospital report - Medical (general) (Medical)].
perist present > bowel sounds present - ProZ.com
www.proz.com › KudoZ home › French to English › Medical (general)
May 4, 2009 - Abdomen SDI perist présent. This is taken from a medical .... abdo sdi [abdomen souple dépressible indolore] English translation: abdomen soft ...
LRSI - loges rénales souples et indolores > no ... - ProZ.com
www.proz.com › KudoZ home › French to English › Medical (general)
Nov 23, 2009 - LRSI loges rénales simples et indolores. LSD latence sensitive distale ..... SDIP+ (abdomen) souple, dépressible, indolore, péristaltisme ...
ASI > Abdomen Souple et Indolore [abdomen ... - ProZ.com
www.proz.com › KudoZ home › French to English › Medical (general)
Aug 14, 2013 - (KudoZ) French to English translation of ASI: Abdomen Souple et Indolore [abdomen soft and non-tender] [Clinical Exam - Medical (general) ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Reference comments
3 hrs
Reference:
ASDI = abdomen souple, dépressible, indolore > abdomen soft, no guarding, no tenderness
The Extra Step, Physician-Based Coding Practice 2011 Edition
https://books.google.com/books?isbn=1455703389
Carol J. Buck - 2011 - Medical
Neck: Soft and supple. Heart: Regular. Lungs: Clear. ***Abdomen: Soft***. Bowel sounds active throughout. ***No guarding, no tenderness***. Mild tenderness in the left ...
SDP > abdomen soft, no guarding, bowel sounds present
www.proz.com › KudoZ home › French to English › Medical (general)
Feb 13, 2014 - English translation: abdomen soft, no guarding, bowel sounds present ... abdominal bowel sounds ... tenderness, no CVA tenderness Soft, ...
CC et littérature XB 2015 2
ultrasonographie-vasculaire.edu.umontpellier.fr/.../CC...
foyer / Pas de dyspnée ! Examen abdominal : ***Abdomen souple, dépressible, indolore***, lègère sensibilité en flanc gauche sans défense, sans contracture ...
phéochromocytome cas clinique
sites-test.uclouvain.be/mint-hainaut/.../pheo_cas.html
Examen abdominal: abdomen pléthorique, pas de vergetures, diastasis des grands droits. ***Abdomen souple, dépressible, indolore***, péristaltisme normal, pas de ...
100 dossiers internat: classés par spécialité
https://books.google.com/books?isbn=2843711436 -
Laurent Karila - 2001
... ,60 m, auscultation cardio-pulmonaire normale, souffle paraombillcal droit, diastolique, examen neurologique normal, ***abdomen souple, dépressible, indolore***.
abdo sdi [abdomen souple dépressible indolore ... - ProZ.com
www.proz.com › KudoZ home › French to English › Medical (general)
Mar 14, 2007 - (KudoZ) French to English translation of abdo sdi : abdomen soft, no guarding or tenderness [hospital report - Medical (general) (Medical)].
perist present > bowel sounds present - ProZ.com
www.proz.com › KudoZ home › French to English › Medical (general)
May 4, 2009 - Abdomen SDI perist présent. This is taken from a medical .... abdo sdi [abdomen souple dépressible indolore] English translation: abdomen soft ...
LRSI - loges rénales souples et indolores > no ... - ProZ.com
www.proz.com › KudoZ home › French to English › Medical (general)
Nov 23, 2009 - LRSI loges rénales simples et indolores. LSD latence sensitive distale ..... SDIP+ (abdomen) souple, dépressible, indolore, péristaltisme ...
ASI > Abdomen Souple et Indolore [abdomen ... - ProZ.com
www.proz.com › KudoZ home › French to English › Medical (general)
Aug 14, 2013 - (KudoZ) French to English translation of ASI: Abdomen Souple et Indolore [abdomen soft and non-tender] [Clinical Exam - Medical (general) ...
https://books.google.com/books?isbn=1455703389
Carol J. Buck - 2011 - Medical
Neck: Soft and supple. Heart: Regular. Lungs: Clear. ***Abdomen: Soft***. Bowel sounds active throughout. ***No guarding, no tenderness***. Mild tenderness in the left ...
SDP > abdomen soft, no guarding, bowel sounds present
www.proz.com › KudoZ home › French to English › Medical (general)
Feb 13, 2014 - English translation: abdomen soft, no guarding, bowel sounds present ... abdominal bowel sounds ... tenderness, no CVA tenderness Soft, ...
CC et littérature XB 2015 2
ultrasonographie-vasculaire.edu.umontpellier.fr/.../CC...
foyer / Pas de dyspnée ! Examen abdominal : ***Abdomen souple, dépressible, indolore***, lègère sensibilité en flanc gauche sans défense, sans contracture ...
phéochromocytome cas clinique
sites-test.uclouvain.be/mint-hainaut/.../pheo_cas.html
Examen abdominal: abdomen pléthorique, pas de vergetures, diastasis des grands droits. ***Abdomen souple, dépressible, indolore***, péristaltisme normal, pas de ...
100 dossiers internat: classés par spécialité
https://books.google.com/books?isbn=2843711436 -
Laurent Karila - 2001
... ,60 m, auscultation cardio-pulmonaire normale, souffle paraombillcal droit, diastolique, examen neurologique normal, ***abdomen souple, dépressible, indolore***.
abdo sdi [abdomen souple dépressible indolore ... - ProZ.com
www.proz.com › KudoZ home › French to English › Medical (general)
Mar 14, 2007 - (KudoZ) French to English translation of abdo sdi : abdomen soft, no guarding or tenderness [hospital report - Medical (general) (Medical)].
perist present > bowel sounds present - ProZ.com
www.proz.com › KudoZ home › French to English › Medical (general)
May 4, 2009 - Abdomen SDI perist présent. This is taken from a medical .... abdo sdi [abdomen souple dépressible indolore] English translation: abdomen soft ...
LRSI - loges rénales souples et indolores > no ... - ProZ.com
www.proz.com › KudoZ home › French to English › Medical (general)
Nov 23, 2009 - LRSI loges rénales simples et indolores. LSD latence sensitive distale ..... SDIP+ (abdomen) souple, dépressible, indolore, péristaltisme ...
ASI > Abdomen Souple et Indolore [abdomen ... - ProZ.com
www.proz.com › KudoZ home › French to English › Medical (general)
Aug 14, 2013 - (KudoZ) French to English translation of ASI: Abdomen Souple et Indolore [abdomen soft and non-tender] [Clinical Exam - Medical (general) ...
Peer comments on this reference comment:
agree |
Ariane Leverett
10 hrs
|
thanks
|
|
agree |
philgoddard
: Why don't you put this as an answer? It looks like we haven't had exactly the same question before, just similar ones.
13 hrs
|
thanks, Phil, just posted it as an answer
|
Something went wrong...