Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
l'amont de la filiere
English translation:
production upstream
Added to glossary by
canaria
May 15, 2006 13:54
18 yrs ago
French term
l'amont de la filiere
French to English
Bus/Financial
Manufacturing
Les marches ont ete modifies, et partant, l'amont de la filiere egalement.
The 'filiere' in this case is an idustrial group of companies and the market is animal feeds.
The 'filiere' in this case is an idustrial group of companies and the market is animal feeds.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | production upstream |
Colin Smith
|
| 3 | production network |
suezen
|
| 3 | the basic production process of the subsidiary |
nnaemeka Odimegwu
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Colin Smith
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Quality Business & Financial Translation
Native in: English
Works in: French to English, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
production upstream
this expression is used in industries with various levels of production and or marketing. Can also be used in company hierarchies ('higher up in the company').
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
26 mins
production network
as amont refers to the pre-marketing process (i.e. production of feeds)
31 mins
nnaemeka Odimegwu
Nigeria
Nigeria
Native in English
Nigeria
original translations
Native in: English 
Works in: French to English, English to French
the basic production process of the subsidiary
this is the best i can offer
Something went wrong...