Mar 5, 2009 11:20
15 yrs ago
French term
United Kingdom
Native in: English (Variant: UK) 
BSI ST1
French to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
This term appears in the details of a case being disputed by French customs and excise, as follows:
Affaire contentieuse xxxxxxx - no. 05/xxxxx du 01.01.2001 de la BSI ST1
Any ideas on what it refers to? Thanks!
Affaire contentieuse xxxxxxx - no. 05/xxxxx du 01.01.2001 de la BSI ST1
Any ideas on what it refers to? Thanks!
Proposed translations
(English)
| 3 | Contentious Issue |
Andrea Sartori-Griffiths
|
References
| [PDF] DI-IDF - [ Translate this page... |
liz askew
|
Proposed translations
7 mins
Andrea Sartori-Griffiths
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
On Time, On budget, On the button
Native in: Spanish (Variant: Argentine) , English
Works in: English to Spanish, French to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Contentious Issue
The BSI ST1 I would leave as is- It seems it is a reference to the particular law
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help!"
Reference comments
9 mins
Reference:
[PDF]
DI-IDF
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
matique qui centralise et rationalise les informations en matière contentieuse. ... nouvelle brigade de surveillance intérieure (BSI), celle de Melun-Sénart, .... ayant conduit à 2 446 interpellations et 605 affaires en justice. ...
www.idf.pref.gouv.fr/biblio/publications/activites_2004/fic... - Similar pages
DI-IDF
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
matique qui centralise et rationalise les informations en matière contentieuse. ... nouvelle brigade de surveillance intérieure (BSI), celle de Melun-Sénart, .... ayant conduit à 2 446 interpellations et 605 affaires en justice. ...
www.idf.pref.gouv.fr/biblio/publications/activites_2004/fic... - Similar pages
Note from asker:
| Thanks for the info! |
Something went wrong...