Glossary entry (derived from question below)
French term
pas mal.
Feb 1, 2006 00:24: Fuad Yahya changed "Field" from "Other" to "Art/Literary" , "Field (specific)" from "(none)" to "General / Conversation / Greetings / Letters"
Proposed translations
Not bad
Fuad
Meticulous, competent and accurate
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Hindi to English
prettey good
Ca va? - how are you?
pas mal! - pretty good, not bad
-HTH
-Poornima
not bad
Meticulous, competent and accurate
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Hindi to English
Addendum
Well, both the suggestions are correct:
1) Not bad
2) Pretty good
It is the way one looks at things! Like, an optimist would say the glass is half full, while a pessimist would say it is half empty! It's just like that!
:-)
-Poornima
Not bad and also ; many , much, very , fairly
not bad or fairly/rather good
PS: I wanted to make a note for the previous question:
I aimed to write correspondence card, but I have obviously mispelled the word.
SORRY
DOVO
Something went wrong...