Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
tension limite conventionnelle de securite
English translation:
conventional limit safety voltage
Added to glossary by
Sarah Walls
May 29, 2006 05:26
18 yrs ago
1 viewer *
French term
tension limite conventionnelle de securite
French to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
electricity
The following passage occurs in a definition in a set of regulations on electricity use:
"...un courant de défaut entre un conducteur de phase et la masse, tout en ayant une intensité inférieure à celle d'un courant de court-circuit, peut cependant provoquer l'apparition d'une tension de contact supérieure à la tension limite conventionnelle de sécurité."
I figure this is a phrase which would have a standard equivalent in English, but am not sure what it is ...conventional voltage safety limit? conventional safety limit voltage? Not many Google hits for the possibilities I tried, so perhaps it's something else. Any assistance appreciated.
"...un courant de défaut entre un conducteur de phase et la masse, tout en ayant une intensité inférieure à celle d'un courant de court-circuit, peut cependant provoquer l'apparition d'une tension de contact supérieure à la tension limite conventionnelle de sécurité."
I figure this is a phrase which would have a standard equivalent in English, but am not sure what it is ...conventional voltage safety limit? conventional safety limit voltage? Not many Google hits for the possibilities I tried, so perhaps it's something else. Any assistance appreciated.
Proposed translations
(English)
4 | conventional limit safety voltage | Kari Foster |
Proposed translations
1 hr
Selected
conventional limit safety voltage
I know it sounds like a very literal translation, but there it is...with a ref.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks - apologies for not grading earlier."
Something went wrong...