De nombreuses occurrences sur le net.

How about this one? Somewhat imprecise but succinct, thinks me.

Just compared the articles retrieved on Google for "attractivité territoriale" and "location appeal" - they seem to be very similar.

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2007-04-27 16:28:54 GMT)
--------------------------------------------------

This one is for the "business side" of it :-)

à noter le peu d'occurences d'attractivité dans les dictionnaires
c'est cependant le terme utilsé des sites officiels comme diplomatie.gouv.fr

http://www.ladocumentationfrancaise.fr/rapports-publics/0340...
ici teritoire peut-être <> France (on parle d'acteurs locaux)
pour territorial voir
http://www.rm-consulting.org/index.php?option=com_content&ta...

--------------------------------------------------
Note added at 5 jours (2007-05-03 09:39:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

ah les anglicismes ! dans le même texte:
La culture est aussi un élément de l'attractivité d'un territoire. Lorsqu'une entreprise hésite sur le choix d'une nouvelle implantation, les trois éléments discriminants, pour ses dirigeants, sont, dans l'ordre, la qualité du réseau des transports et des communications, les conditions de scolarisation des enfants, et enfin la vie culturelle et la qualité de vie. A égalité sur les deux premiers critères, le territoire le mieux placé sur le troisième emportera la décision. La culture ne peut donc plus, quand bien même il y a des priorités politiques plus urgentes, échapper au champ de vision des élus.

On retrouve ce critère dans les motivations des étrangers qui choisissent de s'installer en France, et dont un grand nombre ne sont ni des seniors ou des vacanciers, mais des résidents des quatre saisons. Si l'on entend souvent dire qu'il n'y a jamais eu autant d'Anglais en Aquitaine depuis la guerre de Cent Ans, les nouvelles liaisons avec la Grande-Bretagne, d'une part, la bonne chère, le climat et les paysages de l'autre y sont naturellement pour beaucoup, mais aussi la qualité du patrimoine et le dynamisme culturel du territoire, avec les nombreux festivals et activités de toute sorte qui irriguent la Guyenne, le Quercy ou le Périgord. Et ce facteur est appelé à devenir de plus en plus important.

La culture est bien un élément du développement durable des territoires. C'en est même un élément fondamental, car c'est à la fois un élément d'attractivité, de rayonnement, d'identité et de lien social. C'est aussi un élément de développement économique, même s'il faut prendre garde à ne pas nourrir de faux espoirs : les effets sont difficiles à mesurer, et les interactions parfois très complexes
territorial et non local: territorial est un terme administratif

Les collectivités territoriales sont des structures administratives françaises (commune, département, région ...)

et je pense cependant qu'associé avec "territorial" peut faire pencher la balance vers "attractiveness"