Glossary entry (derived from question below)
Aug 28, 2008 16:14
16 yrs ago
French term
Qc, translation, interpretation, local
Native in: French 
, English
Works in: French to English, English to French
yc
French to English
Tech/Engineering
Computers: Software
codes sources logiciels libres de droit et copiables (yc pour les logiciels de diagnostic - l'utilisation de clés est interdite)
I am in real trouble today, I have no idea......may be keep as yc, a sort of cable???
I am in real trouble today, I have no idea......may be keep as yc, a sort of cable???
Proposed translations
+6
4 mins
Selected
y compris
this is just what comes to mind first - does it fit?
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-08-28 16:18:39 GMT)
--------------------------------------------------
i.e. 'including' but you know that of course
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-08-28 16:18:39 GMT)
--------------------------------------------------
i.e. 'including' but you know that of course
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "excellent, thanks"
27 mins
including
Y compris
Something went wrong...